No, woman, no cry

posted on 30 Dec 2006 11:10 by dj-indy in Music

บ็อบ มาเลย์อยากจะกลับจาไมก้าบ้านเกิด แต่ไปไม่ไหว จึงแวะพักที่นครไมอามี
และจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1981
ศพถูกนำกลับมาฝังไว้ที่บ้านเกิดในจาไมก้า
บ็อบ มาร์ลีย์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ขณะอายุได้ 36 ปี

บ็อบ มาเลย์ยังคงบินไปแสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในชีวิตที่ Stanley Theatre
นครพิตสเบิร์ก เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1980

บ็อบ มาเลย์ เป็นนักดนตรีเพื่อชีวิตเพื่อการต่อสู้ของประชาชนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลคนหนึ่งของโลก

ทุกวันนี้ หากใครมีโอกาสไปถนนข้าวสาร
หรือตามแหล่งชุมนุมของนักท่องเที่ยวหนุ่มสาวชาวต่างชาติในเมืองไทย
ย่อมจะต้องพบเห็นโปสเตอร์ เสื้อยืดพิมพ์รูปมาร์ลีย์ ซีดีและเทปเพลง
ตลอดจนหมวกถักและสร้อยคอที่มีสีแดง เหลือง (ทอง) และเขียว
ซึ่งเป็นสีสัญลักษณ์ของ Rastafari
ไม่เพียงแต่เท่านั้น ทรงผมถักยาวของมาร์ลีย์ก็ยังอยู่ในความนิยม

รอเบิร์ต เนสตา มาร์ลีย์ (Robert Nesta Marley)
หรือที่รู้จักกันดีในนาม บ็อบ มาร์ลีย์ เป็นทั้งนักร้อง นักแต่งเพลง และมือกีตาร์ชื่อดังชาวจาเมกา
แนวเพลงของเขาคือเร็กเก (reggae)
โดยเพลงของมาร์ลีย์จะมีเนื้อหาเกี่ยวกับการต่อสู้กับความยากจน
และเพื่อผู้ด้อยโอกาส ไร้อำนาจ

เร็กเก้ก็เริ่มเป็นที่นิยมในหมู่คนผิวขาวในตอนปลายทศวรรษ 1960

บ็อบ มาร์เลย์ทำให้ดนตรีเร็กเกเฟื่องฟูมากที่สุดในทศวรรษที่ 1970
เขาตั้งวงชื่อ "บ็อบ มาร์เลย์ แอนด์ เดอะ เวลเลอร์ส" (Bob Marley and the Wailers)
ขึ้นในปี 1964 นับเป็นศิลปินเพลงเร็กเกคณะแรกที่โด่งดังไปทั่วโลก ในปี 1975
ได้ไปเปิดการแสดงที่ลอสแอนเจลิส ผู้คนคลั่งไคล้มาก เพลงฮิตเพลงแรกในอังกฤษคือ No Woman No Cry
ในปี 1975 และ Jamming ในปี 1977 และ One Love ในปี 1984

บ็อบ มาเลย์แต่งงานกับริต้าในปี 1975
ในวันที่ 5 ธันวาคม 1975 นั้นเอง แต่ปรากฎว่าก่อนหน้า 2 วัน มีกลุ่มมือปืนมาดักยิงตัวเขา ริต้า
เขายังคงเดินหน้าแสดงคอนเสิร์ตต่อไปทั้ง ๆ ที่ใช้ผ้าคล้องแขนกับคอเพราะบาดเจ็บ

บ็อบ มาเลย์กลับมาแสดงคอนเสิร์ต One Love ที่จาไมก้าอีกครั้งเมื่อวันที่ 22 เมษายน 1978
และได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการให้ประธานาธิบดี และผู้นำฝ่ายค้านขึ้นไปจับมือกันบนเวที
ทำให้เขาได้รับรางวัล The United Nations' Peace Medalในเดือนมิถุนายน 1978

ปี 1980 เป็นผู้นำในการเฉลิมฉลองการประกาศอิสรภาพของซิมบับเวย์

มาร์ลีย์ได้รับรางวัล Peace Award จากสหประชาชาติ
ในความพยายามให้เกิดสันติภาพในจาเมกา และจากการเล่นดนตรีเพื่อเฉลิมฉลองเอกราชของซิมบับเว ในปี 1980
มาร์ลีย์ได้ค้นพบว่า ชาวซิมบับเวรู้จักเนื้อเพลงของเขามากกว่าเนื้อเพลงชาติ



บ็อบ มาร์ลีย์ไม่ได้เป็นเพียงขวัญใจของผู้ที่มีรากเหง้ามาจากแอฟริกาเท่านั้น
แต่เขาเป็นขวัญใจของผู้รักความเป็นธรรมและรักเสียงเพลงทั่วโลก สำหรับเพลงที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางก็คือ
No Woman No Cry

 

No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown,
Oba - obaserving the ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends weve lost
Along the way.
In this great future, you cant forget your past;
So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
ere, little darlin, dont shed no tears:
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone, I mean:
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right!
I said, everythings gonna be all right-a!
Everythings gonna be all right!
Everythings gonna be all right, now!
Everythings gonna be all right!

So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, dont shed no tears;
No, woman, no cry.

I remember when we used to sit
In the government yard in trenchtown.
And then georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which Ill share with you;
My feet is my only carriage,
So Ive got to push on through.
But while Im gone:

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
Woman, little darlin, say dont shed no tears;
No, woman, no cry.

Eh! (little darlin, dont shed no tears!
No, woman, no cry.
Little sister, dont shed no tears!
No, woman, no cry.)

edit @ 1 Jan 2008 15:53:55 by dj-indy

Comment

Comment:

Tweet

ไม่มีผู้หญิงไม่มีนำตา


อิอิ


ชอบมาก

#8 By kuzuma (61.19.27.149) on 2008-06-10 12:58

ชอบเพลงมากค่ะ

#7 By kuzuma (61.19.27.149) on 2008-06-10 12:55



So, woman, no cry

big smile

#6 By i'm virusman. (202.57.183.57) on 2008-01-07 23:26

เพราะมากคับ

#5 By happy (124.157.141.250) on 2007-09-18 19:25

no song, we 're dies

#4 By เดชา (125.24.98.98) on 2007-09-01 01:34

#3 By (203.113.106.14 /192.168.30.15) on 2007-07-12 13:07

ชอบ

#2 By Paa orKant on 2007-07-04 16:24

nice song :-)

#1 By DJ Turntables on Sale (58.64.79.77) on 2007-06-23 00:46